Мне интересно ваше мнение, современные татары это тюркиезированные болгары, или болгары это ославяненные тюрки?
И почему болгарский язык более похож на русский чем вроде более родной украинский, читал журнал на болгарском понял абсолютно все, а на украинском я даже этикетки на товарах почти не понимаю. Может это русский генштаб в свое время постарался и \"создал\" болгарский язык после освобождения их от турков? Алдар
Казанское ханство после распада Орды возникло на этнической базе народа “Волжские булгары”. Название “татары” закрепилось за ними в 18-19 веках. До этого в Европе татарами называли всех русских, а когда немцев пригласили в Россию и те стали писать русскую историю, власти им разъяснили, что теперь татарами следует называть только волжских булгар, а остальные, славянизированные русские – уже не татары. Затем Екатерина I провела дорогостоящую пиар-кампанию, проплатив всем европейским издателям карт, дабы вместо “Моголо-Татария” стали писать на картах “Российская Империя”. Затем был создан миф о том, что с переходом в Орде первенства от Сарая к Москве татар победили славяне, а до того было “татарское иго”, хотя до сих пор все дворянские роды России, кроме шести, ведут происхождение от татарских мурз.
Несколько ранее, еще во времена существования единой Империи, имели место масштабные переселения народов. Булгары пришли с Урала, по некоторым данным – ранее с Алтая. Часть из них осела на Волге и позже составила население Казанского ханства Орды, а часть пошла далее на Балканы, где угрожала самому Царьграду (то есть Иерусалиму-Константинополю) и получила в ленное владение земли Фракии, которая теперь и называется Болгарией. Именно для Болгар была впервые создана кириллица, которая вскоре дошла и до Волги, где стала основой древнетатарской письменности. Кстати, кириллицей на древнетатарском, как показал профессор Акчурин, было написано и так называемое “Слово о Полку Игореве”, якобы переведенное Мусиным-Пушкиным с несуществующего древнерусского языка. В оригинале оно представляет собой отчет о путешествие посольства на коронацию очередного хана Красной Орды (Манчжурии) и никакого Игоря с полком там нет.
В более поздние времена, после распада Орды, язык волжских булгар подвергся сильному тюркскому воздействию, а язык русских и болгар – Греко-славянскому. С формированием нормативно-литературной формы этих языков в 19 веке это расхождение закрепилось абсолютно.
Е.Гильбо
